ERZURUM İSPİR YÖRESİNDE KULLANILAN YÖRESEL KELİMELER LİSTESİ
| aba : abla |
| abacı : terzi |
| ağa : ağabeyi, gada |
| ağıl : yazın hayvanların koyulduğu yer |
| ahan : işte şu |
| ahbun : hayvan gübresi |
| ander : münasebetsiz |
| aşgar : kir |
| aşma : kayısı kurusu |
| avlu : evin giriş salonu |
| ayvan : boş oda |
| baca : dam |
| baci : bacı |
| bardan : büyük çuval |
| bedimli : meteliksiz |
| bedire : kova |
| beg : bey, beyim |
| berf : kar |
| bıldır : geçen yıl |
| bibi : hala |
| bişi : yağda kızartılmış hamur, pişi |
| boğızli : obur |
| cağ : şiş |
| cakkıl : zincirli iki ucuna kova takılan uzun çubuk |
| camış : erkek manda |
| ceferlik : odunluk |
| ceferlik : odunluk |
| celep : besi hayvanlarının sürüsü |
| cığız : mızıkçı |
| cığızlamak : mızıkcılık etmek hakkına razı olmamak |
| cılfa : pulluk |
| cırbağa : cılız,çelimsiz |
| cıstik : erkek ayakkabısı |
| cingen : çingene |
| culuh : hindi |
| cücük : civciv |
| çakçavi : damların üzerine yapılan çerçeveli camekan |
| çangıl : zil |
| çarşut : casus |
| çenebit : camdan ekmek kabı |
| çerçi : gezgin satıcı |
| çermik : kaplıca |
| çiğirt : çekirdek |
| damçi : damla |
| dastar : hamurun üstüne örtülen örtü |
| densiz : uygunsuz |
| devamsız : işe yaramaz |
| dığa : hakararet olarak çocuk |
| dıldılık : ince elbise |
| dıreş : uzun boylu |
| dızınan : iri kıyım,iri yapılı |
| dibek : öğütme aracı |
| dizlik : külot |
| duz : tuz |
| düllük : çocuk düdüğü |
| dürüm : açık ekmekle yapılan sandöviç |
| eğiş : tandırdan eşya veya ekmek çıkarmak için kullanılan çengelli ara |
| emi : amca |
| enek : sapanın toprağı yaran kısmı |
| enik : köpek yavrusu |
| er : erkek, koca |
| ergişi : erkek kişi |
| esgetek : kadın |
| eze : teyze |
| fenikmek : telaşlanmak acele etmek |
| fırfırik : topaç |
| gada : ağabeyi, ağa |
| gah : elma kurusu |
| galah : tezek yığını |
| galo : hayvanları ahıra bağlayan eğik ağaç |
| gancık : sözünde durmayan, dişi köpek |
| gandırıg : çifti boyunduruğa bağlayan ağaç |
| gavat : değersiz adam, pezevenk |
| gelberi : tandırdan külü çeken uzun saplı faraş |
| geven : deve dikeni |
| gındıllik: çember, tekerlek |
| gobçe : düğme |
| gollik : kısa boylu, boyu kısa olan |
| gottoz : dik kafalı |
| görüm : görümce, kocanın kız kardeşi |
| gucur : kısa boylu |
| gudik : köpek yavrusu |
| gullep : kapı demiri |
| guma : ikinci eş |
| gurna : kurna |
| guzzik : kambur |
| güleş : güler yüzlü |
| hagos : tarla sulama arkı |
| halhal : bilezik |
| hamayıl : boyuna asılan muskalı gümüş kap |
| haşıl : ana maddesi öğütülmüş buğday, yağ ve süt olan özel yemek |
| hedik : haşlanmış buğday |
| hemecik : bebek oyuncağı |
| hepenk : kepenk |
| hesir : otlardan yapılmış sergi |
| hetircek : tandırın üzerine konan demir |
| hıbar : duvar dizmede büyük taşlar arasıra konan küçük taş |
| hıngel : haşlanmış yufka ile yapılan hamur işi yemek, mantı |
| hınısi : toprak yayık |
| hırhız : hırsız |
| hış : köpeklerin boynuna takılan demir |
| hızan : fakir, görgüsüz |
| hızmeker : erkek hizmetçi |
| him : temel |
| hodah : hayvanlara bakan çocuk |
| hollaçelik : çelik çomak oyunu |
| horum : elle yapılmış ot ambalajı |
| hoyrat : sevimsiz kötü |
| hozan : sürülmemiş nadasa bırakılmış tarla |
| höllük : bebeğin altına konan killi toprak |
| hudik : Tedirgin, tereddütlü |
| igit : yiğit |
| istikan : bardak |
| işlik : gömlek, köynek |
| kafter : sevimsiz ihtiyar |
| kalikli : sürtük |
| kaloş : mes üzerine giyilen yarım ayakkabı |
| kanayaklı : kadın,yavaş |
| karakura : kabus |
| kartol : patates |
| kavurga : kavrulmuş buğday |
| kavut : kavrulmuş buğday unu |
| kazıl : yünden yapılmış kalın iplik |
| kelep : kolye, inci |
| keltoş : kel |
| keyvani : ev hanımı |
| kırbaç : hayvanları sürmeye yarayan sopa |
| kiral : kiler |
| kivra : kirve |
| kizir : köy adını ağız yapabilen kişi |
| kollaç : kadın ayakkabısı |
| kor : bakıpta görmeyen, kör |
| korzevel : kara sapanın ucuna takılan sopa |
| kotan : tarla sürme aleti |
| köynek : gömlek, işlik |
| kurik : yeni doğmuş tay |
| kurun : hayvanların su içtiği uzun kap |
| külek : kova, su kabı |
| külfet : ev halkı |
| külve : tandırın hava deliği |
| kürsü : tandırın üzerine konan masa |
| leçek : tülbent, başörtüsü |
| leğen : yıkanmaya yarayan kab |
| leppik : taş oynunda kullanılan yassı taş |
| lobiya : yeşil fazülye |
| loğ : toprak damları düzeltmeye yarayan yuvarlak taş |
| mablağ : çay kaşığı |
| mahat : sedir, kanepe |
| mahrama : mendil |
| malıh : kağnı kayışının ucuna takılan odun parçası |
| maraba : tarım işcisi |
| matıf : suratsız adam |
| mazanni : kötü huylu, şüpheli adam |
| mazi : kağnının tekerlerini birbirine bağlayan odun |
| medek : dişi manda |
| merek : ot ve saman konulan depo |
| mılıhci : yüze gülen karıştırıcı |
| mırıh : yarık dudak |
| mısmar : iri çivi |
| mozik : buzağının büyüğü, bir yaşında buzağı |
| müsürlük : ahırda hayvanların yem yediği tahta oluk |
| nahır : sığır sürüsü |
| oklavı : hamur açmaya yarayan ağaç cubuk |
| omo : dalkavuk |
| ortahçi : hayvan ve aleti olan tarım işcisi |
| pantol : pantolon |
| part : ot yığını, otuz bağlık araba |
| paşa : bayan, hanımefendi |
| paşvani : bekçi |
| peg : sadece duvarları olan yıkık bina |
| peke : ahırdaki oturma yeri, seki |
| peşkir : havlu |
| peşkun : yer sofrası |
| pıngel : yumurtalık, tavuğun yumurtladığı yer |
| pin : kümes |
| pohcah : ahırda hayvan dışkısının biriktiği yer |
| poşa : çingene kadın |
| puşe : peçe |
| rapata : hamuru tandıra yapıştırmaya yarayan araç |
| sagıldah : koyunların kuyruğu altında birikmiş dışkı |
| sakkavel : ahır süpürgesi |
| sako : erkek pardesüsü |
| salahana : başıboş |
| sambağı : boyunduruk sopasını öküzün boynuna bağlayan yünden yapılmış iplik |
| samı : boyunduruk sopası |
| seki : mutfak ve ahırda merdivenle çıkılan bölüm |
| sele : sepet |
| serpuş : tencere veya sahan kapağı |
| sılıh : ıslık, düdük |
| sınıhçi : kırıkçı |
| sikke : atları çayıra çakıldığında zincir veya ayak bağı |
| sini : büyük bakır tepsi |
| sitil : küçük barkaç |
| sogumsuz : sabırsız |
| şağıldahli : pis adam |
| şergada : akla gelmeyen işler yapan |
| şoş : Şose, stabilize veya asfalt yol |
| şurt : tandır kenarı |
| tağar : içine ateş konularak kürsü altına konan toprak kap |
| takatuka : kesme şekeri kırmak için kullanılan kütüklü kutu |
| tandır : toprağa gömülen ve içinde ekmek pişirilen fırın |
| tandırbaşı : tandırın çevresi |
| tanko : sosyetik |
| tapan : tarlayı sürdükten sonra düzeltmek için kullanılan çalıdan yapıl |
| tar : tavukların üzerinde durduğu araç |
| teheze : arızalı, tehlikeli |
| tejgere : hayvanların dışkısını taşımaya yarayan alet |
| tekir : tekerlek |
| tekne : içerisinde hamur yoğrulan ağaç kap |
| telis : ketenden örülmüş tahıl yaramaya yarayan torba |
| terek : raf, mutfak rafı |
| termaş : şanslı |
| teşi : yünden iplik yapmaya yarayan alet |
| teşt : leğen, yıkanma kabı |
| tokaç : çamaşır yıkamada kullanılan ağaç tokmak |
| tuhs : kuluçka dönemini yaşayan tavuk |
| tuluh : tulum |
| urup : tahıl ölçme birimi |
| uşah : çocuk |
| vola : ulan, lan yerine geçer |
| yalak : hayvanların yiyecek yediği içi oyulmuş kap |
| yavşan : seyrek biten ot |
| yazma : kadın baş örtüsü |
| yegin : aceleci |
| yelloz : müflis |
| zam : hayvanların ahıra bağlandığı eğik ağaç |
| zanka : atla çekilen kızak |
| zenne : kadın |
| zığva : dadaş şalvarı |
| zırza : kapıya kilit vurmak için kullanılan demir parçası |
| zubun : entari |
SİTEMİZ HAKKINDA
Köyümüzün sitesi 2007 yılında kurulmuştur.Amacımız köyümüzün tüm güzelliklerini dünyaya sanal ortamda tanıtmaktır.Siz değerli köylülerimizin hasretlerini sanal ortamda gidermektir.
Sitemiz ve kurucuları sizlerden hiç bir şekilde ücret ve kişisel bilgiler talep etmemektedir.Sitemizde görmek istediğiniz yazılarınızı ve resimlerinizi e-mail adreslerimize gönderebilirsiniz.
İLETİŞİM
Telefon: 0555 357 73 72
Site e-mail: durukoy@gmail.com
Orhan Çakır: orhancakir_82@hotmail.com
